Per il centenario della nascita di Franco Basaglia
presso lo Spazio Coriolano Paparazzo, a Catanzaro in Corso Mazzini 189/b
inaugurazione: 8 novembre 2024 ore 17:30
Dedicare una mostra alle fotografie che Gian Butturini realizzò negli anni
settanta per documentare le novità rivoluzionarie che Franco Basaglia introdusse
nella psichiatria è un atto dovuto oltre che voluto, specie nel centenario della nascita del grande medico
umanista. La mostra “Tu interni… Io libero”, in esposizione nel periodo tra l'8 e il 22 novembre presso lo Spazio
Coriolano Paparazzo a Catanzaro, rappresenta un tributo potente e commovente alla rivoluzione psichiatrica basagliana.
Le immagini, scattate a Trieste immortalano non solo i volti di pazienti segnati
dal dolore e dall’emarginazione, ma anche l’umanità e la speranza di una nuova era nella cura mentale. Basaglia non si limitò a cambiare il sistema
psichiatrico: riformulò l’idea stessa di follia, restituendo dignità ai pazienti e mettendo in discussione la società che li segregava.
Gian Butturini, fotoreporter e documentarista, riuscì a catturare con il suo obiettivo
la sofferenza e la rinascita, consegnando alla storia immagini che ancora oggi parlano di un’umanità complessa, emarginata e spesso
invisibile. Le fotografie di Butturini raccontano storie di liberazione, volti prima nascosti dietro le sbarre della psichiatria tradizionale, ora rivelati
in tutta la loro fragilità e forza.
TU INTERNI...IO LIBERO
“LA FOLLIA COME CONDIZIONE UMANA.
LA LEZIONE DI BASAGLIA”
2024 - Evento fotografico di Gian Butturini
in collaborazione con Archivio Basaglia di Venezia
A cent’anni dalla nascita di Franco Basaglia e a quarantasei dalla legge che porta il suo nome, la Associazione Gian Butturini propone la riedizione dello storico libro TU INTERNI … IO LIBERO
(1977) di Gian Butturini. A metà degli anni settanta, l’autore aveva condiviso con Basaglia e la sua équipe i primi passi della anticipazione della riforma nella realtà di Trieste.
Il libro apre con l’Introduzione dello psichiatra Peppe Dell’Acqua, le prefazioni di Gigliola Foschi, critica d’arte e della fotografia, e del giornalista scrittore Oreste Pivetta, autore de IL
DOTTORE DEI MATTI (ed. Baldini & Castoldi, 2014).
La grandezza e l’attualità dell’indirizzo tracciato e sperimentato dal medico umanista veneziano Franco Basaglia (1924-1980) sono documentate dai suoi Scritti recentemente pubblicati dalla casa
editrice Il Saggiatore a cura di Pier Aldo Rovatti e Mario Colucci.
Le foto e i testi raccolti da Gian Butturini (1935-2006) costituiscono una testimonianza preziosa dei protagonisti agli albori della riforma, ospiti e operatori sanitari.
Con rara empatia e sensibilità Gian, seguendo i consigli di Franco, aveva vissuto per mesi in ospedale psichiatrico per comprendere e narrare con cognizione di causa la nuova realtà superando
ogni tentazione di puntare sulle vecchie violente segregazioni ampiamente da altri documentate.
Un compito nuovo, difficile e impegnativo.
Il reportage racconta cosa stava accadendo, liberando luoghi e abbattendo muri per ridare dignità e nuova vita ai malati di mente.
Tanti spunti anche per un confronto sull’oggi tra successi e criticità del percorso compiuto.
La mostra e il libro comprendono immagini del RÉSEAU internazionale di alternativa alla psichiatria che si svolse con Felix Guattarì e David Cooper.
Una delle foto scattate da Gian Butturini a Basaglia è stata utilizzata dal Poligrafico dello Stato per il francobollo commemorativo
presentato l'11 marzo 2024 alle ore 11 a Roma presso la sala Basaglia del Museo Laboratorio della Mente in piazza Santa Maria della Pietà.
INCONTRI
Milano Il 12 febbraio alla Casa della Cultura si è svolto l’Incontro per il centenario della nascita di Basaglia con proiezione delle foto
storiche di Gian Butturini. Erano presenti gli psichiatri Mario Colucci e Thomas Emmenegger. Dal 20 febbraio al 20 marzo, la mostra TU INTERNI… IO LIBERO è stata esposta presso la Camera del
Lavoro Metropolitana. Sono intervenuti il segretario Luca Stanzione, Debora Migliucci responsabile culturale CGIL di Milano, Gigliola Foschi, curatrice della mostra e Franco Basaglia
dell’Archivio Basaglia.
Trieste nella ricorrenza del centenario della nascita di Basaglia (1924 – 1980), l’11 marzo è stata inaugurata la mostra TU INTERNI… IO LIBERO e
presentato il reprint del libro presso l’Antico Caffè San Marco. Sono intervenuti Tiziano Butturini, i fotografi Michel Guillet e Elisa Heusch. L’esposizione si è conclusa il 31 marzo
Cremonadal 22 marzo al 18 aprile nella sala Alabardieri del palazzo comunale in esposizione la mostra BASAGLIA & ROTELLI - COME NASCE LA
RIFORMA PSICHIATRICA. Alla presentazione sono intervenuti: il sindaco Gianluca Galimberti, gli assessori comunali Luca Burgazzi e Rosita Viola, il direttore della ASST, Ezio Belleri, il
responsabile del dipartimento della salute mentale, Roberto Poli, i presidenti delle associazioni, Fausto Ruggeri, Mariarita Balsamo e Vincenzo Girelli, la curatrice Gigliola Foschi.
Brescia dal 23 al 28 aprile la mostra, organizzata dalle associazioni del gruppo 10 ottobre, in esposizione al Mo.ca, Centro per le nuove
Culture in via Moretto 78, in collaborazione con il Comune di Brescia.
Potenza dal 8 al 13 maggio la mostra in esposizione presso il Museo provinciale a cura di SPI CGIL Basilicata.
Romadal 16 al 26 maggio presso la comunità SCOMODO -via Carlo Emanuele I, 26- la mostra in esposizione a cura di SPI CGIL nazionale.
Ferraradal 3 al 16 giugno la mostra in esposizione a cura di SPI CGIL provinciale.
Sardegna, Macomer dal27 al 30 giugno a cura della Associazione A.S.A.R.P. presieduta da Gisella Trincas.
Cagliari, Consiglio Regionale della
Sardegnadal 10 al 13 settembre a cura A.S.A.R.P. esposizione della Mostra TU INTERNI...IO LIBERO. Presentazione di Marta Butturini con Piero Comandini presidente del
Consiglio Regionale, Massimo Zedda sindaco di Cagliari e Gisella Trincas presidente ASARP
Romadal 4 al 10 ottobre Esposizione “100
BASAGLIA. DAL MANICOMIO ALLA CURA” con foto di Gian Butturini, Carla Cerati e Patrizia Riviera, promossa da ASL Roma 2 con il patrocinio del Ministero della Cultura (emeroteca, via del
Collegio Romano 27). Dovendo seguire gli orari di apertura e chiusura del Ministero, la mostra sarà visitabile nei giorni: 4-7-8-9-10 ottobre, nelle
fasce orarie 10.00-12.00 e 15.00-17.00, previa prenotazione alla mail: romensfestival@gmail.com.
Bresciadal 5 al 31 ottobre mostra collettiva MATTI SIETE VOI a cura di Renato Corsini con foto di Gin Angri, Gianni Berengo Gardin, Gian Butturini, Giusy Calia, Carla
Cerati, Dino Fracchia, Uliano Lucas e Vincenzo Tosini, SALA CAVALLERIZZA promossa da Comune di Brescia e Ma.Co.f.
LIBRIXIA sabato 6 ottobre ore 12, in piazza della Vittoria, presentazione del libro TU INTERNI...IO LIBERO con Oreste Pivetta, autore “Il dottore dei matti” (ed.
Baldini & Castoldi) e Thomas Emmenegger, psichiatra, presidente di Olinda
Venezia
Mestre dal 21 al 26 ottobre, mostra TU INTERNI....IO LIBERO presso la Polveriera Francese - Forte Marghera a cura di Festival dei Matti con Tiziano
Butturini
Catanzaro dal 8 al 22 novembre mostra TU INTERNI...IO LIBERO presso lo Spazio Coriolano Paparazzo con Marta Butturini
Chiari – Rassegna
MicroeditoriaVilla Mazzocchi, domenica 10 novembre ore 17.15 presentazione del libro TU INTERNI…IO LIBERO con Tiziano
Butturini
Milano
BookCitySabato 16 novembre ore 17 presso ex ospedale
psichiatrico “Paolo Pini”, via Ippocrate 45, presentazione del libro TU INTERNI…IO LIBERO. Partecipano: Giovanna Del Giudice, presidente CONF/BASAGLIA, Thomas Emmenegger, presidente di
Olinda, Oreste Pivetta, giornalista e scrittore, Gigliola Foschi, critica della fotografia, Tiziano Butturini, Associazione Gian Butturini
Il libro "TU INTERNI ... IO LIBERO" può essere richiesto, con spedizione gratuita, versando euro
45 -causale “contributo” - alla Associazione Gian Butturini
Iban IT11G0306911255100000000187
comunicando il recapito postale adarchiviogianbutturini@gmail.com
Mentre nel mondo del 2024 continuano a imperversare orribili venti di guerra a danno delle popolazioni civili, la Associazione Gian Butturini ripubblica uno dei primi photo book cult di Gian
Butturini: lo storico reportage dall’Irlanda del Nord (1972).
Il nuovo titolo che focalizza meglio il racconto fotografico è AFTER BLOODY SUNDAY. L’eccidio di Derry segnò uno spartiacque nella storia nordirlandese così come in Italia fu la strage di piazza
Fontana a Milano.
Il reprint è particolarmente utile a chi oggi intende approcciarsi per la prima volta alla realtà irlandese.
Con i nuovi testi di approfondimento di Gianluca Cettineo e Gigliola Foschi, il libro illumina su fatti storici e reazioni che il massacro suscitò.
La foto della cover è parte del volume a cura di Denis Curti, edito da 24 Ore Cultura, “100 foto che sconvolsero il mondo”.
Il libro è in formato 24x30cm., pagine 150, brossura cucita filo rete, copertina plastificata opaca
EVENTI
Dal 7 al 29 marzo 2024, Brescia, Gusmeri Fine Art (via XX Settembre,58/a)
Giovedì 7 marzo alle ore 18.00 Inaugurazione della mostra fotografica e presentazione del libro con Gigliola Foschi, critica d’arte e della fotografia e Tiziano Butturini
Venerdì 22 marzo alle ore 18.00. Incontro con Gianluca Cettineo, scrittore, esperto di storia dell’Irlanda del Nord, e Marta Butturini. Proiezioni di immagini e video su
schermo
Martedì 9 Aprile alle ore 18.30 Foto Ottica Cavour, Milano. Inaugurazione
mostra e approfondimento storico con Gianluca Cettineo.
Il libro AFTER BLOODY SUNDAY
può essere richiesto, senza spese di spedizione, versando euro 45 – causale “contributo” - alla Associazione Gian Butturini
Iban IT11G0306911255100000000187
comunicando il recapito postale ad archiviogianbutturini@gmail.com
DOPO LA PRIMA GRANDE PRESENTAZIONE AL CASTELLO SFORZESCO DI MILANO CON GLI INTI ILLIMANI HISTORICO
ALTRI EVENTI PER "CILE BRIGADA RAMONA PARRA"
Per il cinquantesimo anniversario del golpe militare cileno del settembre 1973, l’Associazione Gian Butturini ha pubblicato, in edizione speciale a tiratura
limitata, il libro CILE BRIGADA RAMONA PARRA con le foto storiche di Gian Butturini e i testi del critico dell’arte Mario De Micheli, di Carlos Vassallo, ministro del
governo cileno poi ambasciatore del presidente Salvador Allende in Italia e dell’inviato de L’Unità in Cile, Guido Vicario.
Il libro è identico all’originale del 1973 con in più le nuove prefazioni aggiornate di Gigliola Foschi critica d’arte e della fotografia e di Hector Mono Carrasco,
ex muralista della Brigada, ora artista e scrittore cileno.
E' un focus sui giovani artisti muralisti di Unidad Popular tra le prime vittime dei golpisti che vollero subito cancellare le loro opere.
Ha in sé un forte valore simbolico, artistico e politico.
Fra Gian Butturini e gli INTI ILLIMANI l'amicizia è di antica data. Si conobbero alla Biennale di Venezia nel '73 quando esuli in Italia i musicisti furono accolti
dalla Associazione Italia Cile. Alla fine degli anni ‘70, Il gruppo musicale prese parte alla produzione del film di Gian Butturini IL MONDO DEGLI ULTIMI con Lino Capolicchio e Mietta
Albertini (1980), restaurato nel 2022 dalla Cineteca Nazionale di Roma. La colonna sonora è di Horacio Salinas. L’incasso di tre concerti fu devoluto alla produzione del film.
Più recentemente, nel 2017, Horacio Duran ha partecipato ad un evento in Irpinia promosso dalla Regione Campania in memoria di Gian Butturini (1935-2006). La sua
esibizione con il charango è diventata, unitamente ad un brano di Luigi Nono, la base musicale del Foto Video CHILE VENCEREMOS (14’) con le immagini storiche di Gian
Butturini che in prima assoluta verrà proiettato l’11 settembre ore 21 alla Casa della Cultura di Milano con il commento di Gigliola Foschi.
Il libro CILE BRIGADA RAMONA PARRA è ordinabile online.
Formato 20x20 cm. pagine 92, brossura cucita filo rete, copertina plastificata opaca.
29 euro cad. costi di spedizione inclusi.
Link con articolo di Gigliola Foschi per la presentazione del libro:
- fare bonifico di €29 a IBAN IT11G0306911255100000000187 intestato alla Associazione Gian Butturini, causale "contributo".
- poi inviare messaggio ad archiviogianbutturini@gmail.com per fare l'ordine indicando l'indirizzo postale dove il libro va spedito.
LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO A MILANO
Eventi per la presentazione del libro e del fotovideo CHILE VENCEREMOS
Domenica 3 Settembre ore 20.30 - Festival Segni 2023 Capo di Ponte (BS)
Mercoledì 6 Settembre ore 19.00 - Presentazione della ristampa del libro "Cile Brigada Ramona Parra" alla presenza del gruppo Inti Illimani Historico
Castello Sforzesco (Milano)
Domenica 10 Settembre ore 21.00 - ARCI Monticelli (Prov. Piacenza)
Lunedì 11 Settembre ore 21.00 - Casa della Cultura Milano
Venerdi 15 Settembre ore 20.00 - Parco Gallo, Casa della Memoria (Brescia)
Sabato 16 Settembre ore 15.30 - CGIL - Via Caduti di Marzabotto, 30 - Camera Territoriale di Rimini
Venerdi 29 Settembre ore 15.00 -LIBRIXIA, Piazza della Vittoria (Brescia)
Domenica 5 Novembre ore 17.00 - MicroEditoria, Villa Mazzotti (Chiari,Brescia)
Venerdì 3 novembre ore 18 - Libreria del Convegno (Cremona)
Lunedì 11 dicembre ore 18 -Fondazione Stelline (Milano)
Anche una foto
di GIAN BUTTURINItra le "100 foto che
sconvolsero il mondo" a cura di Denis Curti ed. 24 ORE CULTURA. Nelle migliori librerie!
Questa foto di Gian Butturini è stata prodotta in Edizione Speciale di 10 copie formato 60x40 cm Fine Art ai pigmenti su carta Hahnemuhle Photo Rag Baryta 100% cotone con certificato di
autenticità.
Può essere richiesta: archiviogianbutturini@gmail.com
IL MONDO DEGLI ULTIMI, LE PROIEZIONI
Dopo il 40° TORINO FILM FESTIVAL, il film -nella nuova versione recentemente digitalizzata e restaurata dalla Cineteca Nazionale di Roma in collaborazione con
Cinecittà- è stato proposto il 28 marzo al cinema NUOVO EDEN di Brescia alla presenza dell’attrice protagonista Mietta Albertini in ambito BERGAMO BRESCIA CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA.
E’ stato poi proiettato
il 18 aprile in collaborazione con FLAI CGIL alla Camera del Lavoro di Brescia in conclusione del corso sulla storia della CGIL
il 19 aprile all’ARCI di Gussola nel cremonese
il 4 maggio al Cinema Sereno di Brescia
il 6 maggio presso la sala Carlo Lizzani di Fondi (Latina) per ricordare Lino Capolicchio alla presenza di Francesca Golino Capolicchio.
l'8 giugno al Castello di Padernello nel bresciano: sono intervenuti il sindaco di Borgo San Giacomo, Giuseppe Lama, il segretario della Camera
del Lavoro di Brescia Francesco Bertoli, l'arch. Attilio Bulla ex sindaco di Villachiara e l'on. Franco Tolotti presidente della Fondazione DS. Sempre l'8 giugno all'Arena Giardino
di Cremona aprendo la Rassegna estiva: è intervenuto il vice sindaco di Cremona, Andrea Virgilio.
Il 17 giugno è stato proiettato al cinema Arlecchino di Cineteca Milano dopo un Incontro coordinato da Enrico Nosei: sono intervenuti gli attori Mietta
Albertini e Silvano Piccardi.
23 luglio ore 21 a Villachiara (BS), Cascina Le Vittorie, nell’ambito della XVIII edizione del Festival Filosofi lungo l’Oglio; la comunità di Villachiara è
stata la principale protagonista del film
PROSSIME PROIEZIONI
Eventi con IL MONDO DEGLI ULTIMI sono di imminente definizione al Fondi Film Festival, con il Comune di Livorno, cinema Lumiere di Cineteca Bologna e a
Roma.
-1975 CRIMINI DI PACE documentario sulle morti bianche nei cantieri edili lombardi, contiene una intervista a Franco Basaglia, musiche di Luigi Nono (premiato al
Festival di Mosca, invitato alla Biennale di Venezia)
-1976 OMAC … UN MINUTO IN PIU’ DEL PADRONE mediometraggio sulle lotte sindacali in una fabbrica metalmeccanica occupata a Brescia, musiche di Ivan Della Mea
(premiato al festival di Lipsia)
-1980 IL MONDO DEGLI ULTIMI – Marziano Girelli ’49- (durata 105’) con Lino Capolicchio e Mietta Albertini, film-colossal autoprodotto ambientato nelle cascine del
bresciano e del cremonese, musiche di Horacio Salinas degli Inti Illimani (premiato al festival di San Sebastian presieduto da Elio Petri, agli Incontri di Sorrento su invito di Gian Luigi Rondi
riceve il plauso dei registi Lattuada e Comencini, presentato ai festival di Figueira da Foz, Lecce e Mosca, nei palinsesti RAI per iniziativa del direttore generale Franco Iseppi)
-1980 BOLOGNA ORE 10.25 STRAGE documentario girato subito dopo la strage del 2 agosto alla stazione ferroviaria con riprese sui luoghi, interviste ai feriti, al
Sindaco Renato Zangheri e ai politici presenti ai funerali
-1993 mediometraggio inedito con interviste allo scultore Umberto Mastroianni nella sua casa romana e all’attore Marcello Mastroianni
-1994 intervista inedita a Franco Rotelli primo collaboratore di Franco Basaglia
-1997 FOTOGRAFO ERGO SUM (durata 57’) video intervista a cura di Renato Ghitti dove Gian Butturini si racconta
-1999 C’ERA UNA VOLTA L’OSPEDALE PSICHIATRICO mediometraggio per la Provincia di Mantova sulla nuova psichiatria di Franco Basaglia e successori
-2000 collabora con RAI Educational per la puntata dedicata a Brescia del programma LA STORIA SIAMO NOI
Il Film "Il Mondo degli Ultimi" di Gian Butturini con Lino Capolicchio e Mietta Albertini, nella nuova versione digitalizzata a cura della Cineteca Nazionale di Roma, può essere richiesto per le
proiezioni alla nostra Associazione: archiviogianbutturini@gmail.com
Articolo da Il Corriere della Sera
Articolo da Il Resto del Carlino
Articolo da La Repubblica
Da un reportage inedito di Gian Butturini in zona di guerra (Bosnia 1996). Missione umanitaria a Bugojno per iniziativa del Comune milanese di Peschiera Borromeo
Comunicato della mostra "From London to Free Derry"
Bologna dal 27 marzo al 30 aprile 2021
Press release of the Exhibition "From London to Free Derry"
Bologna, from march 27 to april 30 2021
THE EXHIBITION IS ONLINE
(with english subtitles)
Rassegna stampa della mostra di Milano
"SAVE THE BOOK. London by Gian Butturini"
Interview with Tiziano Butturini (english subtitles)
SAVE THE BOOK!
In the foreword Martin Parr enthusiastically described it as a wonderfulpiece of jewelleryand now the reprint of LONDON BY GIAN BUTTURINI has been withdrawn from the world
market, even intended for pulping. In a special section of this site we have collected information about the book and the surreal controversy that would delete it from the history of
photography.
The author realized it towards the end of the swinging sixties inspired by the American Beat Generation at the roots of the
'68 movement. The photos are all collected and presented with a layout that amplifies their intrinsic strength to make the message stronger and more disruptive. In the viewfinder
of Cancel Culture in English sauce are now finished in particular the photos depicting a black woman selling tickets for the subway and a gorilla from the zoo: the accusation
is racism! Obviously, as Gian Butturini explained in his introduction, the message is the opposite. The two cages are representations of the segregations that the author captured in the London of
that time marked by marginalization and alienating work reserved for immigrants. Everything has been incredibly misrepresented.
The Gian Butturini Association is committed to saving London. It is a battle of civilisation and freedom. They will not bend us. We will
defend in every way the memory and the great cultural legacy of the author. On the basis of the current contract with the publisher, we will take over the copies of the book destined for the
pulping and we will give them to those who want them for a subscription of 40 euros in favour of the new projects of the Association (digitization of the Archive, video film on Chile, reprint of
the historical book on Ulster, diffusion of the available Exhibitions..).
We need your help ... pre-order the book by sending an email to:
archiviogianbutturini@gmail.com
THANK YOU
-
Nella prefazione Martin Parr lo definiva entusiasticamente un gioiello meraviglioso. Adesso il reprint di LONDON BY GIAN BUTTURINI è stato ritirato dal
mercato mondiale, addirittura destinato al macero. In un' apposita sezione di questo sito abbiamo raccolto le informazioni riguardo al libro e in ordine alla polemica surreale che lo vorrebbe
cancellare dalla storia della fotografia.
L’autore lo realizzò verso la conclusione della swinging sixties ispirandosi alla Beat Generation americana alla radici del movimento del ’68. Le
foto sono tutte raccolte e presentate con una impaginazione che ne amplifica la forza intrinseca per rendere il messaggio più forte e dirompente. Nel mirino della Cancel Culture in salsa
inglese sono ora finite in particolare le foto che ritraggono una donna di colore che vende i biglietti della Metropolitana e un gorilla dello zoo: l’accusa è razzismo! Naturalmente, come Gian
Butturini spiegava sin nella sua introduzione, il messaggio è opposto. Le due gabbie sono le rappresentazioni delle segregazioni che l’autore coglieva nella Londra di allora segnata
dalle emarginazioni e dal lavoro alienante riservato agli immigrati.Tutto è stato incredibilmente travisato.
L’Associazione Gian Butturini è impegnata nell’impresa di salvare London. E’ una battaglia di civiltà e libertà. Non ci piegheranno.
Difenderemo in ogni modo la memoria e il grande lascito culturale dell’autore. In base al vigente contratto con l’editore rileveremo le copie del libro destinate al macero e le daremo a chi le
desidera a fronte di una sottoscrizione di 40 euro a favore dei nuovi progetti della Associazione (digitalizzazione dell’Archivio, video film sul Cile, reprint dello storico libro sull’Ulster,
diffusione delle Mostre disponibili..).
Abbiamo bisogno del tuo aiuto … prenota il libro inviando una mail a:archiviogianbutturini@gmail.com
GRAZIE
Ferdinando Scianna
Francesco Cito
Gianni Berengo Giardin
Gian Butturini con gli stagisti del dipartimento di salute mentale di Trieste (2006)
